5 распространенных заблуждений о немцах и Германии
Как мы представляем себе жизнь в Германии, и какая она на самом деле? Разбираемся вместе!
Точный, как немецкая железная дорога
Все немцы хмурые и недружелюбные
В Германии все помешаны на чистоте и порядке
Знания hoch Deutsch достаточно, чтобы понимать всех немцев
Все немцы скупые и даже жадные
Точно так же, как мы можем услышать о себе, что у нас на улицах ходят медведи, а водка – самый популярный напиток к завтраку, немцы с удивлением узнают о своей стране много нового и забавного.
Давайте узнаем, какие заблуждения иностранцев вызывают у жителей Германии гомерический хохот!
“Точный, как немецкая железная дорога”
Эта поговорка, горячо любимая нами, приводит немцев в неописуемый восторг. Дело в том, что Deutsche Bahn (та самая немецкая железная дорога) в Германии – синоним тотальной непунктуальности. Поезда регулярно задерживаются, срывая многим сложно выстроенные маршруты с несколькими пересадками. Планируя путешествие на поезде, немцы всегда учитывают опоздание поезда – от нескольких минут до часа.
Все немцы хмурые и недружелюбные
Приехав в Германию, вы почувствуете, что у вас буквально сводит скулы от необходимости постоянно улыбаться в ответ на улыбки окружающих. Как и в любой другой стране, люди в Германии бывают разные, однако хмурой и недружелюбной эту нацию никак не назовешь. К примеру, если вы спросите дорогу на улице, то вас, скорее всего, отведут к месту назначения за руку – просто чтобы убедиться, что вы точно не потеряетесь.
В Германии все помешаны на чистоте и порядке
“Ordnung muss sein” (“во всем должен быть порядок”) – действительно любимая поговорка жителей Германии. И в немецких городах на самом деле настолько чисто, что можно сидеть прямо на ступеньках у входа в университет, не боясь испачкать светлую одежду. Однако поговорка связана, в первую очередь, с порядком в делах: для любой процедуры у немцев существует свой протокол, которому они неизменно следуют. И любое отклонение от привычного хода вещей вводит среднестатистического немца в ступор. Имейте это в виду, когда приедете учиться в Германию!
Знания hoch Deutsch достаточно, чтобы понимать всех немцев
Hoch Deutsch, или классический немецкий, – это язык, который вы услышите, если включите в Германии радио или телевизор. Обычные жители Германии говорят на диалектах, которых в стране огромное количество. В каждой федеральной земле “свой” немецкий. А в некоторых уголках Германии язык настолько отличается от классического, что вам покажется, будто вы оказались в другом государстве. Например, “Kölsch” – немецкий, на котором говорят в Кельне и окрестностях, – звучит совершенно непривычно. Отличия заключаются не только в произношении, но и в лексике: одни и те же вещи в разных частях Германии будут называться по-разному.
Конечно, несмотря на языковую специфику каждого региона, вы всегда договоритесь с любым немцем, если будете хорошо владеть классическим немецким.
Все немцы скупые и даже жадные
О немецкой бережливости ходят легенды. Отчасти они имеют под собой основание: жители Германии действительно умеют обращаться с деньгами, не тратят лишнего и планируют крупные покупки загодя (например, забронировать все для отпуска, который состоится через год, совершенно нормально). Однако о жадности и скупости речь не идет: если вам нужна будет помощь, люди в Германии откликнутся без раздумий.
А какие заблуждения о немцах и Германии попадались вам?
